Richard, porque todas as atrizes desse vídeo são brancas?
Richarde, zašto su svi koji nastupaju u ovom videu bele puti?
Porque todas as leis da Física pareciam ter sido canceladas.
Jer èinilo se da su ukinuti svi zakoni fizike...
Quando Bernard contou que estava noivo da Lydia, eu o parabenizei, porque todas as outras namoradas dele eram horrorosas.
Kada mi je Bernard rekao da se vjerio sa Lidijom, Cestitao sam mu jer su sve njegove bivše bili gabori.
É porque todas as minhas testemunhas estão mortas.
Zato što su svi moji svedoci mrtvi!
Ou talvez porque todas as outras já têm um consultor.
Ili možda zbog toga što svi drugi veæ imaju svoje natjecateljice.
Eu sei porque todas as informações indicam a mesma coisa.
Znam, zato što svi podaci pokazuju istu stvar.
Irá perceber que é um grampeador...logo que o toque porque todas as noções que tinha de objetos eram baseadas no toque, não na visão.
Shvaticete da je to heftalica kada je budete dodirnuli. Jer sve prethodno poznavanje predmeta zasniva se na dodiru, ne na vidu.
Eu não entendo porque todas essas pessoas não param com isso, porque aprendi que se elas pararem e procurassem, eles perceberiam que tudo acontece por uma razão.
PA, ja neshvatam te ljude... zao što sam nauèio da ako i pogledaju naokolo, shvatili bi da se sve dogaða sa
Porque todas as vezes que eu ia consertar, piorava.
Kada god sam pokušavala to da ispravim, bilo je gore.
Porque todas as pessoas da minha vida, parecem ser estranhos.
Zašto mi svi ljudi oko mene deluju nepoznato.
Sra. Pratt, existem 425 passageiros nesse vôo que estão sem receber atenção nenhuma porque todas as minhas aeromoças estão procurando uma criança que ninguém acredita ter estado a bordo.
Gðice Pratt, imamo 425 putnika za koje se trenutaèno nitko ne brine jer svaki èlan moje posade traži dijete za koje nitko nije siguran da je ušlo.
Porque todas as possibilidades perto do fato consumado... podem fazer que suspeitem de algo errado numa simples demonstração.
Jer sve te moguænosti, koje su skoro èinjenice, samo jednom da se objave, nateraju ljude da postanu sumnjièavi.
porque todas as escolas querem mostrar sua rotina aos juizes... aí as duas melhores escolas vão voltar e se apresentar para mim... e vou escolher a vencedora.
...jer svaka škola treba tapokaže svoju koreografiju pred sudijama, i nakon toga æe dve najbolje škole odraditi koreografiju za mene i tada æu ja proglasiti pobednika.
Talvez nos escolheram porque todas temos dons.
Možda su nas odabrali zato što sve imamo darove.
Cuide bem deles querida, porque todas as vezes que você deixar a bola cair, eu irei tirar um cartão de você
Èuvaj ih, jer svaki put kad izgubiš muški ponos, uzet æu ti jednu.
Porque todas essas pessoas te amam!
Jer te svi ovi ljudi vole!
Porque todas as portas externas estão fechadas?
Zašto su sva spoljna vrata zapeèaæena?
Devia, porque todas as apostas foram canceladas.
Oh, trebala bi. Jel su sve opklade pale.
Não consigo sair nem por uma hora sem as crianças... porque todas as babás morrem de medo do Marley.
Ne mogu da izadjem ni jedan sat bez dece jer je svaka dadilja u kraju prestravljena od Marlija.
É, porque todas elas envolvem vazar uma fita de sexo da Vanessa e do Chuck na internet.
Da, jer su sve ukljuèivale Chuck Vanessa sex video na internetu.
Saí de morar em casa com minha mãe para viver numa nave espacial, há bilhões de anos-luz da Terra, e acabei com a última nave, porque todas aquelas horas jogando Halo,
Prošao sam od života s svojom majkom, do toga da sam na svemirskom brodu, milijarde svetlosnih godina od Zemlje. I ko šiša film Poslednji zvezdani borac.
Porque todas somarão exatamente o mesmo valor que foi perdido da conta do Abrigo Stable.
Jer æe svi zajedno imati toèan iznos ukraden sa raèuna 'Stable Sheltersa'.
Escute, Expresso Bipolar, você precisa subir cantando aquela montanha, porque todas essas crianças estão nos olhando.
Slušaj, Bipolarni Ekspresu. Moraš biti u prazniènom raspoloženju, jer ova deca gledaju u nas.
Porque todas as drogas estão vindo da fronteira canadense, do lado sul da rodovia.
Zbog toga što sva droga dolazi iz Kanade autoputem ka jugu.
Claro que há, porque todas as pessoas virão.
Naravno, kad su jebeno svi tu.
Porque todas usam heroína, e andaram dizendo que tem heroína dentro da galinha.
Jer su sve na herionu, a neko je rekao da je u kokoški heroin.
O promotor ignorou, e a polícia não pode fazer nada porque todas essa favelas são no Glades.
Tužilaštvo ovo ignorira, a policija ne može ništa, jer ti slamovi su u Glades.
As galáxias se moviam muito rápido, tão rápido que não deveriam estar se movimentando separadas, porque todas as estrelas dessas galáxias tinham muito pouca gravidade para unir o aglomerado.
Galaksije su se kretale prebrzo, toliko brzo da bi trebalo da se udaljuju jedna od druge, jer sve zvezde u svim tim galaksijama imaju preslabu gravitaciju da bi se zadržale na okupu.
Deus, porque todas as portas estão trancadas?
Боже, зашто су сви ови врата закључана?
Porque todas as minhas empresas são legítimas.
Zato što su sve moje kompanije legalne.
Parece que não pode porque todas essas pessoas se foram.
Ne deluje tako. Jer ljudi odlaze.
Porque todas as religiões antigas reconhecem os demônios.
Jer su sve prastare religije priznavale samo demone.
Porque todas as minhas melhores amigas da escola estavam sendo embonecadas para casarem-se com por um grande dote, e lá estava eu com uma raquete de tênis indo à escola e fazendo todo tipo de atividade extracurricular.
Јер све моје школске другарице су улепшаване да се удају са много мираза а ја сам играла тенис и ишла у школу и бавила се свакаквим ваншколским активностима.
Jake Barton: Então, eu tenho que dizer que eu não escolhi essas amostras para fazer vocês chorarem, porque todas fazem vocês chorar.
Džejk Barton: Treba da kažem da nisam zapravo izabrao ove posebne uzorke kako bih vas rasplakao jer vas svi rastužuju.
E então analisamos os mapas, e os mapas mostravam um formato típico de onda sobre onde sobre onda, porque todas as epidemias são combinações de muitas epidemias.
I posmatrali smo mape, pokazivale su nam tipičan talas nakon talasa, nakon talasa, jer sve epidemije su zapravo kombinacija više epidemija.
Então, devido à estrutura básica da consciência é esta inerente qualidade cognitiva que a diferencia de uma pedra, a capacidade de mudar existe porque todas as emoções são efêmeras
Zato što je osnovni materijal svesti sastavljen od čistog zapažanja, koji je čini različitom od stene, postoji mogućnost za promenu, zato što su sve emocije prolazne.
até mesmo com Bobby Finkel, porque todas aquelas experiências do passado foram o que me impulsionaram até este momento, e finalmente eu estava incondicionalmente agradecido por uma vida que um dia eu teria feito tudo para mudar.
čak i Bobiju Finklu jer su sva ta ranija iskustva bila to što me je poguralo do ovog trenutka, i konačno sam bio bezuslovno zahvalan za život za koji bih nekad dao sve da mogu da ga promenim.
Bem, daí nossa existência estaria garantida, porque todas as coisas possíveis existem nessa realidade, mas nossas escolhas não teriam sentido.
Onda bi zasigurno postojali jer u toj stvarnosti postoji sve što je moguće, ali bi naši izbori bili beznačajni.
Ninguém esperava muito das pessoas no trabalho ou na sociedade porque todas as expectativas na época eram quanto às responsabilidades para com o lar e a família.
Niko nije očekivao mnogo od ljudi na poslu ili u društvu jer su sva očekivanja tada bila vezana za dom i porodične obaveze.
Eu disse: "Imagine que você faz um filme chamado 'Fuga de Malibu' porque todas as pessoas lindas mudaram-se para North Dakota, onde é limpo e seguro.
И рекао сам: ”Замислите да се налазите у филму под називом ’Бег из Малибуа’ зато што су се сви лепи људи преселили у Северну Дакоту, где је чисто и безбедно.
1.1074070930481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?